Translation of "движется" in German

- Почему корабль не движется?
- Почему судно не движется?

- Warum fährt das Schiff nicht?
- Warum bewegt sich das Schiff nicht?

Он движется быстро.

Er bewegt sich schnell.

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

dann bewegt es sich zufällig und bewegt sich innerhalb des Sonnensystems

Метро движется под землёй.

U-Bahnen fahren unter der Erde.

Свет движется быстрее звука.

- Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
- Licht ist schneller als der Schall.

Почему он не движется?

Warum bewegt er sich nicht?

Ледник движется, но очень медленно.

Der Gletscher bewegt sich nur zentimeterweise.

Как быстро движется этот поезд?

Wie schnell fährt dieser Zug?

Ракета движется с огромной скоростью.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

За кустами что-то движется.

Etwas bewegt sich hinter dem Busch.

В небе движется большая машина.

Eine große Maschine bewegt sich am Himmel.

Земля движется по орбите вокруг Солнца.

Die Erde bewegt sich in einem Orbit um die Sonne.

Том увидел, как что-то движется.

Tom sah, wie sich etwas bewegte.

но он движется до метров в высоту

aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

но сейчас он движется в сторону Сибири

aber es bewegt sich jetzt in Richtung Sibirien

Технология движется так быстро в эти дни

Die Technologie bewegt sich heutzutage so schnell

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

Die Erde bewegt sich um die Sonne.

и снова, потому что он движется быстро и быстро

und wieder, weil es sich schnell und schnell bewegt

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

Könnten wir sie sehen, wüsste ich, in welche Richtung wir gehen.

Если бы было солнце, было бы видно, куда оно движется.

Könnte ich sie sehen, könnte ich ihre Bewegung nachverfolgen.

- Ракета движется с огромной скоростью.
- Ракета перемещается с огромной скоростью.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.

Кажется, что луна на небе стоит на одном месте, в действительности же она движется невероятно быстро.

Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.

- Эта машина едет со скоростью шестьдесят километров в час.
- Эта машина движется со скоростью шестьдесят километров в час.

Dieses Auto fährt 60 km/h.

- Мы основываем наши предположения на том факте, что нет ничего быстрее света.
- Мы основываем наши гипотезы на том факте, что ничто не движется быстрее света.

Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.