Translation of "общих" in German

- У Тома и Мэри есть несколько общих друзей.
- У Тома и Мэри несколько общих друзей.

Tom und Maria haben mehrere gemeinsame Freunde.

У двух параллельных прямых нет общих точек.

- Zwei gerade Parallelen haben keinen Punkt gemeinsam.
- Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Я хочу в общих чертах показать, как происходит процесс создания сайта от начала до конца.

Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.

По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.

Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.

Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?

Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?