Translation of "обозначает" in German

Символ "&" обозначает "и".

Das Symbol '&' steht für 'und'.

Что обозначает этот знак?

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

Химический символ H обозначает водород.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

Можешь сказать мне, что обозначает это слово?

Kannst du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

- Символ «&» ставится вместо «и».
- Символ "&" обозначает "и".

Das Symbol '&' steht für 'und'.

Символ в верхней части карты обозначает стоимость юнита.

Das Symbol am oberen Kartenrand bedeutet „Stückkosten“.

Понятие "прокрастинация" обозначает крайнюю форму откладывания дел на потом.

Der Begriff Prokrastination bezeichnet eine extreme Form von Aufschiebeverhalten.

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

- Я не знаю, что это значит.
- Не знаю, что это значит.
- Я не знаю, что это обозначает.

Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Чайка", был одним из самых красивых автомобилей в истории СССР. Сокращение ГАЗ обозначает Горьковский автомобильный завод. Сокращение СССР означает Союз Советских Социалистических Республик.

Die Luxuslimousine GAZ-13, „Tschaika“ genannt, war eines der schönsten Autos in der Geschichte der UdSSR. Die Abkürzung GAZ steht für Gorkier Automobilwerk. Die Abkürzung UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.