Translation of "обезьяна" in German

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

Обезьяна в клетке.

Der Affe ist im Käfig.

Обезьяна спустилась вниз.

Der Affe kam herunter.

- Это не свинья; это обезьяна.
- Это не поросёнок, а обезьяна.

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

Der Affe entkam.

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

Обезьяна сбежала из клетки.

Der Affe entkam aus seinem Käfig.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.

- Обезьяна взрослеет через несколько лет.
- Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.

Affen sind schon geschlechtsreif nach wenigen Jahren.

Африканская зеленая обезьяна в клетке

Afrikanischer grüner Affe in der Zelle

Это не свинья, а обезьяна.

Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.

Это не поросёнок, а обезьяна.

- Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.
- Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.

Обезьяна быстро взбирается на дерево.

Der Affe klettert schnell auf dem Baum herum.

Обезьяна прыгает с ветки на ветку.

Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

- Обезьянка упала с дерева.
- Обезьяна упала с дерева.

Der Affe fiel vom Baum.

Но это не он разграбил лекарства. Скорее всего, это сделала обезьяна.

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

«Умеют ли обезьяны думать?» — «Не думаю». — «Ну ты-то не обезьяна».

„Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

Sie überblicken sie mit Tools wie Koala-Zimmer oder Umfrage-Affe

- И на старуху бывает проруха.
- Конь о четырех ногах, да спотыкается.
- Обезьяна и та с дерева падает.

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
- Auch Affen fallen von Bäumen.