Translation of "сбежала" in German

- Наша собака сбежала.
- У нас собака сбежала.

Unser Hund ist weggelaufen.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- Моя собака убежала.

Mein Hund ist weggelaufen.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

Der Affe entkam.

Обезьяна сбежала из клетки.

Der Affe entkam aus seinem Käfig.

Увидев полицейского, воровка сбежала.

Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg.

- Я сбежал.
- Я сбежала.

- Ich entkam.
- Ich bin entkommen.

Неизвестно, почему она сбежала.

Man weiß nicht, warum sie entkommen ist.

Неизвестно, куда она сбежала.

Man weiß nicht, wohin sie geflohen ist.

- Мария сбежала из дому.
- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

Maria ist von zuhause weggelaufen.

Смотрите, чтоб собака не сбежала.

Stellen Sie sicher, dass der Hund nicht davonläuft.

Она сбежала с похищенными яйцами.

Sie rannte mit den Eiern weg.

Наша собака сбежала из дома.

- Unser Hund ist entlaufen.
- Unser Hund ist weggelaufen.

- Даже собака убежала.
- Даже собака сбежала.
- Собака и та убежала.
- Собака и та сбежала.

- Sogar der Hund ist weggelaufen.
- Selbst der Hund ist weggelaufen.
- Sogar der Hund lief davon.
- Selbst der Hund lief davon..

- Собака убежала.
- Собака сбежала.
- Собака удрала.

Der Hund ging weg.

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

Maria ist von zuhause weggelaufen.

- Из зоопарка сбежала большая зверюга.
- Огромное животное сбежало из зоопарка.

Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.

Устав быть объектом обвинений Тома, Мэри сбежала во Францию, в языке которой нет винительного падежа.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

Чтобы скрыть тот факт, что она принцесса, она переоделась в мужчину и сбежала из дворца.

Sie verkleidete sich als Junge, um ihre Identität als Prinzessin zu verbergen, und floh aus dem Palast.

По какой-то причине месяц назад кошка сбежала, и с тех пор её больше никто не видел.

Aus irgendeinem Grund ist die Katze vor einem Monat fortgelaufen und keiner hat sie mehr gesehen.