Translation of "влез" in Portuguese

Он влез в долги.

- Ele endividou-se.
- Ele ficou endividado.
- Ele se endividou.
- Ele ficou com dívidas.

- Он влез через окно.
- Он вошел через окно.

Ele entrou pela janela.

- Мальчик вошёл через окно.
- Мальчик влез в окно.

O menino entrou pela janela.

Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.

- Eu disse: Subirei a palmeira e me apossarei dos seus frutos.
- Pensei: Vou subir à palmeira para colher dos seus frutos!

- Том влез на стол и начал танцевать.
- Том забрался на стол и начал танцевать.

Tom subiu na mesa e começou a dançar.

- Том вошел через окно.
- Том вошёл через окно.
- Том влез через окно.
- Том проник через окно.

Tom entrou pela janela.

- Я залез на дерево.
- Я забрался на дерево.
- Я влез на дерево.
- Я залезла на дерево.

Trepei na árvore.

- Он как обезьяна залез на дерево.
- Он забрался на дерево как обезьяна.
- Он влез на дерево как обезьяна.

Ele subiu na árvore qual um macaco.