Translation of "нефть" in German

Мы ищем нефть.

- Wir suchen Öl.
- Wir suchen nach Öl.

- Нефть транспортируется в танкере.
- Нефть транспортируется при помощи танкера.

Erdöl wird mit Öltankern transportiert.

Цена на нефть растёт.

Der Preis von Erdöl steigt.

У нас закончилась нефть.

Wir haben einen Mangel an Öl.

Япония вынуждена импортировать нефть.

Japan muss Öl importieren.

В мире заканчивается нефть.

Der Welt geht das Öl aus.

- В Северном море нашли нефть.
- Нефть была найдена на дне Северного Моря.
- Нефть нашли на дне Северного Моря.
- На дне Северного Моря была найдена нефть.
- На дне Северного Моря была обнаружена нефть.

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

- Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
- Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Танкер - это судно, которое перевозит нефть.

Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.

И вода, и нефть являются жидкостями.

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Компания Тома занимается бурением на нефть.

Toms Firma bohrt nach Öl.

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.

- Цена на нефть опустилась ниже $30 за баррель.
- Цена на нефть опустилась ниже тридцати долларов за баррель.

Der Ölpreis ist auf unter 30 Dollar pro Fass gefallen.

Может быть, один-единственный гений находил нефть для всей команды ?

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

- Масло и вода не смешиваются.
- Нефть и вода не смешиваются.

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году — восемьдесят долларов.

1973 kostete ein Fass Öl drei Dollar; 2008 waren es achtzig.

У Дубая столько же долгов, сколько и у Берлина. И в Берлине пока ещё не найдена нефть.

Dubai hat in etwa so viele Schulden wie die Stadt Berlin. Und Berlin hat noch nicht mal Öl.