Translation of "надел" in German

- Я надел штаны.
- Я надел брюки.

- Ich ziehe meine Hose an.
- Ich zog meine Hose an.
- Ich habe meine Hose angezogen.

Том надел очки.

Tom setzte seine Brille auf.

Том надел рубашку.

Tom zog sein Hemd an.

Я надел шляпу.

- Ich habe meinen Hut aufgesetzt.
- Ich setzte meinen Hut auf.

Он надел презерватив?

Hat er ein Kondom benutzt?

Он надел перчатки.

Er zog seine Handschuhe an.

Том надел наушники.

Tom setzte seinen Kopfhörer auf.

Том надел пижаму.

Tom zog seinen Pyjama an.

Том надел носки.

Tom zog Socken an.

Том надел перчатки.

Tom zog seine Handschuhe an.

Том надел пальто.

Tom zog einen Mantel an.

Том надел свитер.

Tom zog seinen Pullover an.

Том надел фартук.

Tom legte ein Schürze an.

Том надел снегоступы.

Tom zog seine Schneeschuhe an.

Я надел свитер.

Ich ziehe einen Pullover an.

Он надел очки.

Er setzte sich die Brille auf.

Я надел рубашку.

Ich zog mir mein Hemd an.

Он надел черное пальто.

Er hat den schwarzen Mantel angezogen.

Он надел рубашку наизнанку.

Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.

Том надел купальный костюм.

Tom zog seinen Badeanzug an.

Он надел носки наизнанку.

Er hat seine Socken verkehrt herum an.

Ты надел рубашку наизнанку.

Du hast das Hemd auf links an.

Ты надел классный галстук.

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

Он надел свитер наизнанку.

Er hat den Pullover falsch herum angezogen.

Том что-то надел.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

Том надел чистую рубашку.

Tom zog ein sauberes Hemd an.

Том надел чёрное пальто.

Tom zog einen schwarzen Mantel an.

Том снова надел шляпу.

Tom setzte seinen Hut wieder auf.

Том надел свитер наизнанку.

Tom hat den Pullover falsch herum angezogen.

Том надел носки наизнанку.

Tom hatte seine Socken verkehrt herum an.

Кен надел рубашку наизнанку.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Я надел свою шляпу.

Ich setzte meinen Hut auf.

Том надел чужое пальто.

Tom zog einen fremden Mantel an.

Том надел шапку Санты.

Tom trug eine Nikolausmütze.

Том надел чистую футболку.

Tom zog sich ein sauberes T-Shirt an.

Том надел старую футболку.

Tom zog sich ein altes T-Shirt an.

Я надел свою рубашку.

Ich zog mir mein Hemd an.

- Том снял одежду и надел пижаму.
- Том разделся и надел пижаму.

Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

- Он надел на палец Мэри кольцо.
- Он надел кольцо на палец Мэри.

- Er steckte Maria den Ring an den Finger.
- Er steckte den Ring an Marys Finger.

Я нечаянно надел перчатки наизнанку.

Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

- Том обулся.
- Том надел ботинки.

Tom zog seine Schuhe an.

Том разделся и надел пижаму.

Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Он надел шляпу на голову.

Er setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Я надел на него наручники.

Ich legte ihm Handschellen an.

- Я надел ботинки.
- Я обулся.

- Ich ziehe die Schuhe an.
- Ich zog mir die Schuhe an.

Том надел пару латексных перчаток.

Tom zog sich ein Paar Latexhandschuhe an.

Том надел футболку задом наперёд.

Tom hatte sein T-Shirt verkehrtherum an.

Том надел пальто и вышел.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

Ты шапку задом наперёд надел.

- Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.
- Du hast deinen Hut verkehrt herum aufgesetzt.

Том надел джинсы и футболку.

Tom zog seine Jeans und ein T-Shirt an.

- Он надел свои очки и начал читать.
- Он надел очки и начал читать.

Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.

Я надел их, чтобы казаться умным,

Ich trug sie, um clever auszusehen,

- Том надел галстук.
- Том напялил галстук.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

- Я надел шлем.
- Я надеваю шлем.

Ich setzte meinen Helm auf.

Том надел очки, чтобы прочитать письмо.

Tom setzte zum Lesen des Briefes seine Brille auf.

Том надел кольцо на палец Мэри.

Tom steckte Maria den Ring an den Finger.

Том почистил зубы и надел пижаму.

Tom putzte sich die Zähne und zog seinen Schlafanzug an.

Том надел очки и открыл книгу.

Tom setzte seine Brille auf und schlug das Buch auf.

Том надел свою шляпу и вышел.

Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen.

- Я надел куртку.
- Я надела куртку.

Ich habe die Jacke angezogen.

Том надел свою одежду задом наперёд.

Tom hat sich seine Sachen mit der Vorderseite nach hinten angezogen.

Он надел пальто и вышел из дома.

Er zog sich den Mantel an und ging aus dem Haus.

Он надел свои очки и начал читать.

Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.

Том не знал, что надел свитер наизнанку.

Tom merkte nicht, dass er seinen Pullover verkehrt herum anhatte.

Том снял свои ботинки и надел тапочки.

Tom zog seine Schuhe aus und schlüpfte in Pantoffeln.

Том надел пижаму и забрался в постель.

Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.

Том надел шлем и сел на мотоцикл.

Tom setzte seinen Helm auf und stieg dann auf sein Motorrad.

Том нашёл свои очки и надел их.

Tom fand seine Brille und setzte sie auf.

Том надел обручальное кольцо Мэри на палец.

Tom steckte Maria den Verlobungsring an den Finger.

- Том надел фартук с ромашками и приступил к делу.
- Том надел фартук с ромашками и принялся за работу.

Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.

Так как мне было холодно, я надел пальто.

Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.

Он снял своё пальто и снова надел его.

Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.

Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу.

Johannes zog zuerst seinen Mantel an, und dann nahm er seinen Hut.

Я бы никогда не надел светло-зелёные ботинки.

Ich würde niemals hellgrüne Schuhe anziehen.

Он надел очки и снова посмотрел на неё.

Er setzte seine Brille auf und betrachtete sie noch einmal.

Том надел резиновые перчатки, чтобы не оставлять отпечатков пальцев.

Tom zog Gummihandschuhe an, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen.

Том надел фартук с ромашками и приступил к делу.

Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.

Том снял с вешалки своё пальто и надел его.

Tom nahm seinen Mantel vom Kleiderbügel und zog ihn an.

- Я сказал Тому, чтобы он надел галстук.
- Я сказала Тому, чтобы он надел галстук.
- Я сказал Тому, чтобы он был в галстуке.

Ich sagte Tom, er solle eine Krawatte tragen.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

Ich habe mein Hemd gewechselt.