Translation of "молодое" in German

Более половины — молодое потомство.

Mehr als die Hälfte sind Jungtiere.

- Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
- Молодое поколение иначе смотрит на вещи.

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

Молодое дерево гнётся — старое ломается.

Ein junger Baum biegt sich — ein alter bricht.

- Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
- Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить.

Dieser Baum ist zu jung, um Früchte zu tragen.

Каждый день - это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро - юности, отход ко сну - смерти.

Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.