Translation of "масштабе" in German

в массовом масштабе и действительно хорошо.

in großem Maßstab und wirklich gut.

Если представить этот возраст в масштабе года,

Wenn wir das Alter des Universums als ein Jahr darstellen,

Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000.

Ich will eine Karte von Texas im Maßstab 1:250000.

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

В масштабе атома мы видим квантово-механические взаимодействия, не объяснимые классической механикой.

Im atomaren Maßstab sehen wir quantenmechanische Wechselwirkungen, die mit der klassischen Mechanik unerklärlich sind.