Translation of "любезно" in German

Он мне любезно помог.

- Er hat mir auf freundliche Weise geholfen.
- Er hat mir auf nette Weise geholfen.
- Er hat mir freundlicherweise geholfen.

Очень любезно с Вашей стороны.

Das ist sehr nett von dir.

Она любезно показала мне дорогу.

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

Очень любезно с вашей стороны.

Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Это очень любезно с вашей стороны.

- Das ist sehr nett von Ihnen.
- Das ist sehr nett von dir.
- Das ist sehr nett von euch.

Очень любезно с вашей стороны сказать это.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen.

Очень любезно с вашей стороны меня пригласить.

Es ist sehr nett von euch, mich einzuladen.

С твоей стороны было любезно пригласить нас.

Es war nett von dir, uns einzuladen.

Доктор Уайт любезно выступил в роли нашего переводчика.

Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.

Было очень любезно с его стороны это сказать.

Es war sehr nett von ihm, das zu sagen.

Это очень любезно с вашей стороны показать мне дорогу.

Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.

Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das zu sagen.

Это было очень любезно с вашей стороны пригласить меня.

- Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
- Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

- С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
- Это очень любезно с вашей стороны — помочь мне с домашним заданием.

Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

С твоей стороны было очень любезно одолжить ему немного денег.

- Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von dir, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von euch, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

- Очень мило с вашей стороны.
- Очень любезно с Вашей стороны.

- Das ist sehr nett von Ihnen.
- Das ist sehr nett von euch.

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

- Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
- Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir zu helfen.

я не хочу, чтобы на них была кровь, не мог бы кто-нибудь очень любезно взять мои волосы и натянуть их

ich möchte kein Blut darauf bekommen, könnte jemand sehr freundlich meine Haare nehmen und sie über