Translation of "кушать" in German

- Иди есть!
- Иди кушать!

- Geh essen!
- Gehe essen!

Я люблю здесь кушать.

Ich esse gerne hier.

Как ты обычно решаешь, что кушать?

Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?

Я люблю кушать мясо с перечным соусом.

Ich mag das Fleisch mit Chilisoße essen.

«Здесь будете кушать?» — «Нет, нам на вынос».

„Wollen Sie zum Hieressen?“ － „Nein, zum Mitnehmen.“

Мы с Томом после работы часто ходим кушать пиццу.

Tom und ich gehen nach der Arbeit oft Pizza essen.

- Вы здесь будете кушать или возьмете с собой?
- Вам здесь или на вынос?

- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?

Я не могу поверить, что ты ешь то, что доктор неоднократно запрещал тебе кушать.

Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, von dem der Doktor mehrmals gesagt hat, dass du es nicht essen solltest.

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

- Ich kann nichts essen.
- Ich kann nicht essen.

- Тебе следует кушать больше.
- Вам надо больше есть.
- Тебе надо больше есть.
- Вам нужно есть побольше.

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

- Что ты хочешь есть?
- Что ты хочешь кушать?
- Чего хочешь поесть?
- Чего ты хочешь поесть?
- Чего вы хотите поесть?

- Was möchtest du essen?
- Was wollt ihr essen?
- Was wollen Sie essen?
- Was willst du essen?

- Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь.
- Тебе надо больше есть, иначе быстро не поправишься.
- Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь.

- Du solltest mehr essen, sonst wird es dir nicht so bald besser gehen.
- Ihr solltet mehr essen, sonst wird es euch nicht so bald besser gehen.
- Sie sollten mehr essen, sonst wird es Ihnen nicht so bald besser gehen.

"Том, мальчик мой, ты должен кушать как следует, чтобы стать большим и сильным. Вот, я тебе сейчас ещё добавки положу!" - "Бабушка, ну хватит! Я всё это не осилю!"

„Tom, mein Junge, du musst ordentlich essen, damit du groß und stark wirst. Hier, ich fülle dir noch etwas auf!“ – „Bitte hör auf, Oma! Das schaffe ich nicht alles!“