Translation of "кружку" in German

Он выпил кружку пива.

Er trank ein Bier.

Он попросил кружку пива.

Er bestellte ein Bier.

Не хочешь ещё кружку пива?

Möchtest du nicht noch ein Glas Bier?

Не хотите еще кружку пива?

- Willst du noch ein Glas Bier?
- Möchten Sie noch ein Bier?

Том снова наполнил кружку кофе.

Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.

Я хочу ещё одну кружку пива.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich will noch ein Bier.
- Ich habe Lust auf noch ein Bier.
- Mich gelüstet nach einem weiteren Bier.

Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.

- Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
- Ich trank ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
- Ich löschte meinen Durst mit einem Glas Bier.

Том всегда за ужином выпивает кружку пива.

Tom trinkt zum Abendbrot immer ein Bier.

Я с удовольствием бы выпил кружку холодного пива.

Ich hätte sehr gerne ein kaltes Glas Bier.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу бокал пива.

Ich will ein Bier.

- Я выпил стакан пива.
- Я выпил кружку пива.

Ich habe ein Bier getrunken.

- Я выпью кружку пива.
- Я выпью стаканчик пива.

Ich werde ein Bier trinken.

Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.

Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.

Том сполоснул свою кружку и снова налил в неё кофе.

Tom spülte seinen Becher aus, und dann füllte er ihn wieder mit Kaffee.

- Я хочу кружку пива.
- Я хочу пива.
- Я хочу бокал пива.

Ich will ein Bier.

- Можно мне ещё один стакан пива?
- Можно мне ещё одну кружку пива?

Könnte ich noch ein Glas Bier haben?

- Я попросил у бармена ещё одно пиво.
- Я попросил у бармена ещё одну кружку пива.

Ich bat den Barmann um ein weiteres Bier.

У Диогена была только кружка, но когда он увидел, как один парень пьет из рук, он выбросил и кружку, потому что решил, что она ему больше не нужна.

Diogenes besaß einen Trinkbecher, doch als er einen Knaben aus der Hand trinken sah, warf er den Becher weg, da er nun wusste, dass er ihn nicht brauchte.