Translation of "категорически" in German

Он категорически отказал.

Er hat entschieden abgelehnt.

Я категорически отказался.

Ich habe kategorisch abgelehnt.

Я категорически против.

Ich bin absolut dagegen.

Том категорически отказал.

Tom hat in aller Deutlichkeit abgelehnt.

Том категорически отказался.

Tom hat das kategorisch abgelehnt.

Я категорически против этого.

- Ich bin absolut dagegen.
- Ich bin ganz dagegen.

Я категорически против плана.

Ich bin absolut gegen den Plan.

Я категорически против телесных наказаний.

Ich bin strikt gegen Körperstrafe.

- Я категорически отказался.
- Я наотрез отказался.

Ich lehnte es kategorisch ab.

Эти бомбы категорически запрещены, потому что фосфор прожигает тело человека до костей.

Diese Bomben sind strengstens verboten, weil Phosphor den menschlichen Körper bis auf die Knochen verbrennt.