Translation of "поддерживают" in German

Подарки поддерживают дружбу тёплой.

Geschenke halten die Freundschaft warm.

Эти данные поддерживают гипотезу.

Diese Daten unterstützen die Hypothese.

Маленькие подарки поддерживают дружбу.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Эти колонны поддерживают сцену.

- Diese Säulen stützen die Bühne.
- Diese Pfeiler tragen die Bühne.

Почему только женщины поддерживают меня?

Warum folgen mir nur Frauen?

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

Diese strahlen Wärme ab und sorgen für Kühlung.

Когда мне грустно, меня поддерживают друзья.

Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde.

Они подбадривают и поддерживают друг друга.

- Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig.
- Sie ermutigen und unterstützen einander.

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Über 60 % der Briten haben ein aktives Facebook-Profil.

В трудные моменты, в моменты неудач мои друзья всегда поддерживают меня.

In unglücklichen und schwierigen Momenten habe ich immer die Unterstützung meiner Freunde.