Translation of "злая" in German

- Она злая ведьма.
- Она злая колдунья.

Sie ist eine böse Hexe.

- Берегись собаки!
- Осторожно, злая собака!
- Осторожно! Злая собака.

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!

- Вы злая.
- Вы злой.
- Ты злая.
- Ты злой.

Du bist gemein.

Осторожно, злая собака!

Vorsicht, bissiger Hund!

Осторожно! Злая собака.

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!

Осторожно! Злая собака!

Vorsichtig! Bissiger Hund!

Ваша собака злая?

Ist Ihr Hund bissig?

- Ты злая.
- Ты злой.

Du bist gemein.

Почему ты такая злая?

Warum bist du so bösartig?

- Я не злая.
- Я не злой.

Ich bin nicht gemein.

Злая ведьма столкнула её в воду.

Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser.

Том спросил Мэри, почему она такая злая.

Tom fragte Maria, warum sie so wütend sei.

- У неё злой язык.
- Она злая на язык.

Sie hat eine böse Zunge.

«Почему ты меня ненавидишь?» — «Потому что злая ты».

„Warum magst du mich nicht leiden?“ – „Weil du fies bist!“

- Злая женщина пересиливает демона.
- Дурная баба хуже дьявола.

Eine schlechte Frau übertrifft den Teufel.

Злая Мэри нарочно "забыла" меня разбудить сегодня утром.

Die böse Maria hat mich heute Morgen absichtlich zu wecken "vergessen".

Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

- Я подлый.
- Я вредный.
- Я зловредный.
- Я злой.
- Я злая.

Ich bin gemein.

- Почему ты всегда такой злой?
- Почему ты всегда такая злая?

- Warum bist du immer so ärgerlich?
- Warum sind Sie immer so ärgerlich?
- Warum seid ihr immer so ärgerlich?

- Знаешь, почему она такая злая?
- Знаешь, почему она так злится?

Weißt du, warum sie so wütend ist?

Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.

Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.

- Я зол, потому что кто-то украл мой велосипед.
- Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.