Translation of "замка" in German

Из замка открывается прекрасный вид.

Von der Burg hat man eine schöne Aussicht.

Дай мне ключ от этого замка.

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

Перед посещением замка они пошли поесть.

Bevor sie das Schloss besichtigen, gingen sie essen.

Возле замка короля рос большой темный лес.

Nahe dem Schloss des Königs wuchs ein großer, dunkler Wald.

Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.

Die Prinzessin wurde in den tiefsten Kerker des Schlosses geworfen.

Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.

Tom entkam, als Frau verkleidet, aus dem Schloss.

Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe gestrichen.

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Dies ist heute ein schönes und beeindruckendes Beispiel für eine „konzentrische Burg“.

Как мы увидели, не было единого плана для средневекового замка.

Wie wir gesehen haben, gab es keine einzige Blaupause für die mittelalterliche Burg.

На острове среди озера возвышаются живописные развалины величественного готического замка.

Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf.

В самой потайной комнате замка лежало величайшее сокровище мира – Книга Истин.

In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.