Translation of "врачи" in German

Вы врачи.

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

Мы - врачи.

Wir sind Ärzte.

Они врачи.

Sie sind Ärzte.

Вы врачи?

- Sind Sie Ärzte?
- Seid ihr Ärzte?
- Sind Sie Ärztinnen?

Мы врачи.

Wir sind Ärzte.

- Оба моих родителя врачи.
- Мои родители оба врачи.

Meine Eltern sind beide Ärzte.

Врачи спасают жизни.

Ärzte retten Leben.

Врачи лечили раненых.

Die Ärzte behandelten die Verwundeten.

Врачи извлекли пулю.

Ärzte entfernten die Kugel.

Они не врачи.

Das sind keine Ärzte.

Это не врачи.

Das sind keine Ärzte.

Мои сёстры врачи.

Meine Schwestern sind Ärztinnen.

- Они доктора.
- Они врачи.

Sie sind Ärztinnen.

Врачи борются с болезнью.

- Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.
- Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an.

Вы разве не врачи?

- Seid ihr nicht Ärzte?
- Seid ihr nicht Ärztinnen?

- Врачи ничего не могли сделать.
- Врачи ничего не смогли бы сделать.

Die Ärzte waren machtlos.

Врачи сделали больной переливание крови,

Alles wurde ihr verabreicht,

Врачи отказались проводить вторую операцию.

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Врачи ещё пытаются спасти Тома.

Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.

Врачи борются за жизнь певца.

Die Ärzte kämpfen um das Leben des Sängers.

Почему врачи носят белые халаты?

Warum tragen Ärzte weiße Kittel?

Врачи смотрят на рентгеновский снимок.

Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.

Я врач, вы тоже врачи.

Ich bin Arzt. Ihr seid ebenfalls Ärzte.

Врачи запретили Тому дальние поездки.

Die Ärzte haben Tom weite Reisen verboten.

В Белый дом были вызваны врачи.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

Врачи говорят, что Том очень болен.

Die Ärzte sagen, Tom sei sehr krank.

Я всегда думал, что врачи не болеют.

Ich dachte immer, Ärzte werden nicht krank.

Врачи ничего не могли поделать с этим.

Die Ärzte waren machtlos.

Врачи рекомендуют есть три раза в день.

Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen.

но они специализируются на врачи и стоматологи

aber sie spezialisieren sich auf Ärzte und Zahnärzte

Врачи говорят, что твой брат никогда не очнётся.

Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.

Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день.

Ärzte raten zu drei Mahlzeiten am Tage.

Врачи говорят, что у меня хорошие шансы на выздоровление.

Die Ärzte sagen, ich habe gute Chancen auf Heilung.

Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

- Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.
- Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.

Том надеялся, что врачи скажут ему, что операция ему в итоге не потребуется.

Tom hoffte, dass die Ärzte ihm schließlich doch sagen würden, dass er nicht operiert werden muss.

Все врачи говорят, что я не должен пить кофе, и всё же я иногда пью немного в хорошей компании.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.