Translation of "возьмёт" in German

- Том его возьмёт.
- Том её возьмёт.
- Том возьмёт.

Tom wird es nehmen.

Кто возьмёт это дело?

Wer wird diesen Fall übernehmen?

Кто возьмёт на себя расходы?

Wer übernimmt die Kosten?

Не верь ему. Он соврёт - недорого возьмёт!

Glaube ihm nicht, er lügt wie gedruckt!

- Тебя никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не примет на работу.

Niemand wird Sie einstellen.

Пастырь агнца не возьмёт, и тот домой вернётся.

Der Pfarrer packt das Schaf nicht am Strick, denn es kommt allein zurück.

- Вас никто не возьмёт на работу.
- Вас никто не примет на работу.

- Niemand wird euch einstellen.
- Niemand wird Sie einstellen.
- Niemand wird Ihnen eine Anstellung geben.
- Niemand wird euch eine Anstellung geben.