Translation of "Стихи" in German

- Я люблю писать стихи.
- Мне нравится писать стихи.

Ich schreibe gerne Gedichte.

стихи даже сейчас.

schon jetzt Gedichte verfasst .

Поэты пишут стихи.

Dichter schreiben Gedichte.

Я пишу стихи.

Ich schreibe Gedichte.

Он пишет стихи.

Er schreibt Gedichte.

Том пишет стихи.

Tom schreibt Gedichte.

Она пишет стихи.

Sie schreibt Gedichte.

- Том раньше писал стихи.
- Том когда-то стихи писал.

Tom hat früher Gedichte geschrieben.

Но это хорошие стихи.

Aber es sind gute Gedichte.

Анне нравится писать стихи.

Ann schreibt gerne Gedichte.

Школьником он писал стихи.

Als Schüler schrieb er Gedichte.

Том раньше писал стихи.

Tom hat früher Gedichte geschrieben.

Кем написаны эти стихи?

- Von wem wurden diese Gedichte geschrieben?
- Wer hat diese Gedichte geschrieben?

Она очень любит писать стихи.

Sie schreibt sehr gern Gedichte.

Он даже писал мне стихи.

Er schrieb mir sogar Gedichte.

Он мне даже стихи писал.

Er schrieb mir sogar Gedichte.

Он пишет стихи и романы.

- Er ist Dichter und Romancier.
- Er schreibt Gedichte und Romane.

Он пишет стихи о любви.

Er schreibt Liebesgedichte.

Том когда-то стихи писал.

- Tom hat früher Gedichte geschrieben.
- Tom hat mal Gedichte geschrieben.

Том мне даже стихи писал.

Tom schrieb mir sogar Gedichte.

Подростком Том любил писать стихи.

Als Jugendlicher schrieb Tom gerne Gedichte.

Я не умею писать стихи.

Ich kann keine Verse schreiben.

Будучи студентом, он писал стихи.

Als Schüler schrieb er Gedichte.

Вы когда-нибудь читали китайские стихи?

Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?

В свободное время я пишу стихи.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

Я до сих пор пишу стихи.

Ich schreibe noch immer Gedichte.

- Том написал стихи о своей любви к Марии.
- Том писал стихи о своей любви к Марии.

Tom schrieb Gedichte über seine Liebe zu Maria.

Стихи, прочитанные самим автором, произвели большое впечатление.

Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.

Вы тот самый поэт, кто написал эти стихи?

- Bist du der Dichter, der diese Verse geschrieben hat?
- Sind Sie der Dichter, der diese Verse verfasst hat?

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь французские стихи?

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

Ich mag kurze Gedichte.

Том показал мне стихи, которые он писал подростком.

Tom hat mir die Gedichte gezeigt, die er als Jugendlicher geschrieben hat.

Мария с большим пафосом читает стихи, написанные Томом.

Maria trägt die von Tom geschriebenen Gedichte mit großem Pathos vor.

- Я не пишу стихов.
- Я не пишу стихи.

Ich schreibe keine Poesie.

Когда Том был подростком, он любил писать стихи.

Als Jugendlicher schrieb Tom gerne Gedichte.

Я не думаю, что эти стихи могут быть подлинными.

Ich sehe keine Möglichkeit, dass die Gedichte echt sein könnten.

Мария купила книгу, в которой есть стихи корейских поэтов.

Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.

Но действительно ли эти стихи можно отнести к Харальду Хардраде?

Aber können diese Gedichte wirklich Harald Hardrada zugeschrieben werden?

Я читаю не только его романы, но и его стихи.

Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.

Мы гуляли в парке, и он читал мне стихи о любви.

Wir gingen im Park spazieren, und er las mir Liebesgedichte vor.

Гарольд Хардрада, можно только хорошо сказать, он умер как викинг, шутил, сочинял стихи,

Harold Hardrada, man kann nur gut sagen, er starb wie ein Wikinger, machte Witze, machte Gedichte, schlug

Издавать стихи — это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.

Gedichte veröffentlichen ist wie ein Rosenblatt in den Grand Canyon werfen und auf das Echo warten.

Она талантливая женщина: она умеет петь, играть на гитаре, танцевать и писать стихи.

Sie ist eine talentierte Frau: sie kann singen, Gitarre spielen, tanzen und Gedichte schreiben.

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst