Translation of "прямом" in German

Запуск спутника транслировался в прямом эфире.

Der Satellitenstart wurde direkt übertragen.

Пьяную телеведущую вырвало в прямом эфире.

Eine betrunkene Fernsehmoderatorin übergab sich in einer Livesendung.

Этот футбольный матч транслировали в прямом эфире.

Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?

Möchten Sie die Eroberung Istanbuls nicht live verfolgen?

После неудачной операции на желчном пузыре пациента в прямом и переносном смысле переполняла желчь.

Nach der vermasselten Cholezystektomie kam dem Patienten die Galle hoch, sowohl im übertragenen Sinn als auch wörtlich.