Translation of "Прогноз" in German

Прогноз был опровергнут результатом.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

Какой был прогноз погоды?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.

Die Wettervorhersage für heute traf zu.

Какой на завтра прогноз погоды?

Was sagt der Wetterbericht für morgen?

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
- Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.

Auf die Wettervoraussage kann man sich überhaupt nicht verlassen.

Прогноз говорит, что сегодня ночью будет снег.

Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht schneien wird.

Вот наш прогноз при землетрясении не более того

Hier ist unsere Vorhersage, dass das Erdbeben nicht mehr als das ist

- Настало время прогноза погоды.
- А теперь прогноз погоды.

Jetzt ist es Zeit für den Wetterbericht.

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

Sie können diese Information als Ratgeber oder als Prognose sehen,

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

Я всегда смотрю прогноз погоды, перед тем как выйти утром из дома.

Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse.