Translation of "Популярность" in German

Его популярность падает.

Seine Popularität sinkt.

Домашнее обучение набирает популярность.

- Die Beliebtheit von Heimunterricht nimmt zu.
- Hausunterricht wird zunehmend populärer.

Его популярность идёт на спад.

Seine Popularität schwindet.

Чем объясняется популярность профессии юриста?

Wie erklärt sich die Beliebtheit des Juristenberufs?

Популярность песни растёт с необыкновенной быстротой.

Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.

и это набирает популярность на YouTube.

und das wird bei YouTube SEO sehr hoch.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.

В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.

Amische Liebesromane gewinnen in letzter Zeit an Beliebtheit.

После 1980 года аргентинское танго обрело популярность и в Европе, особенно в Германии, Финляндии, России и Австрии.

Nach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.