Translation of "Осаке" in German

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

Ich wurde in Osaka geboren.

- Давно ты живёшь в Осаке?
- Давно вы живёте в Осаке?
- Сколько ты уже живёшь в Осаке?
- Сколько вы уже живёте в Осаке?

Wie lange wohnst du schon in Osaka?

Я остаюсь в Осаке.

Ich bleibe in Osaka.

В Осаке шёл снег.

Es schneite in Osaka.

Он родился в Осаке.

- Er wurde in Osaka geboren.
- Er ist in Osaka geboren.

Он живёт в Осаке.

Er lebt in Osaka.

Я живу в Осаке.

Ich wohne in Osaka.

Вы давно в Осаке?

Sind Sie schon lange in Ōsaka?

- Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
- Как давно вы в Осаке?

- Wie lange bist du schon in Ōsaka?
- Wie lange sind Sie schon in Ōsaka?

Раньше я жил в Осаке.

Ich habe mal in Osaka gelebt.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

Ich habe bis zum Alter von 6 in Osaka gelebt.

Она родилась и выросла в Осаке.

Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Она сказала, что живёт в Осаке.

- Sie sagte, dass sie in Osaka lebt.
- Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Сколько ты уже живёшь в Осаке?

Wie lange wohnst du schon in Osaka?

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Как долго ты уже пребываешь в Осаке?

Wie lange bist du schon in Ōsaka?

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Я родился в Осаке 5 марта 1977 года.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

Er entschied sich in Tokio und nicht in Osaka zu wohnen.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.