Translation of "Ого" in German

Стоп! Ого.

Stopp, stopp, stopp! Wow.

Ого! Как дёшево!

Oh! Das ist billig!

Ого! Какой большой ящик!

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Ого! Какая большая коробка!

Meine Güte! Was für ein großer Kasten!

Пойдем проверим это место. Ого.

Sehen wir uns den Ort einmal an. Wow.

Ого! Ты говоришь на моём языке!

Oho! Du sprichst meine Sprache!

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

«Ого, эй, ты просто сломался на шести страницах

"Whoa, whoa, du nur brach in einer Sechs-Seite

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

- Вот это да!
- Круто!
- Здорово!
- Ух ты!
- Ого!
- Вах!

- Toll!
- Potzdonner!
- Donnerwetter!

«Том, сколько лет, сколько зим! Помнишь меня?» — «Отлично помню! Мэри, да?» — «Ого, ты меня помнишь! Я рада!»

„Tom, das ist ja lange her! Erinnerst du dich noch an mich?“ – „Na klar! Du bist Maria! Stimmt doch, oder?“ – „Dann erinnerst du dich noch an mich! Das freut mich aber!“

«Ты во сколько вчера легла?» — «В четыре». — «Ого! И что ты делала так допоздна?» — «Со своим бывшим по телефону болтала».

„Wann bist du gestern schlafen gegangen?“ – „Um vier.“ – „Wie? Was hast du denn bis zu so später Stunde gemacht?“ – „Ich habe mit meinem Exfreund telefoniert.“