Translation of "Обвиняемый" in German

Обвиняемый оказался невиновен.

Der Beschuldigte wurde freigesprochen.

Ты думаешь, обвиняемый действительно виновен?

Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?

Обвиняемый был приговорён к смерти.

Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.

Обвиняемый заявил судье, что он невиновен.

Der Angeklagte erklärte dem Richter, unschuldig zu sein.

Обвиняемый должен предстать перед судом в пятницу.

Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.

- Обвиняемый был приведён в зал суда в наручниках.
- Обвиняемого доставили в зал судебных заседаний в наручниках.

Der Angeklagte wurde in Handschellen in den Gerichtssaal geführt.

Судья что-то спрашивает. Обвиняемый не отвечает. Он смотрит в пол. Его шея согнулась. Голова свинцовой тяжестью свисает вниз.

Der Richter fragt etwas. Der Angeklagte gibt keine Antwort. Er schaut zu Boden. Sein Hals ist gebeugt. Der Kopf hängt bleischwer herab.

"Обвиняемый, как же случилось это ДТП (дорожно-транспортное происшествие) с такими тяжкими последствиями?" - "Всё началось с моего решения бросить автошколу и посвятить себя только вождению".

„Angeklagte, wie kam es zu diesem folgenschweren Verkehrsunfall?“ – „Alles begann damit, dass ich beschloss, die Fahrschule abzubrechen und mich ganz dem Fahren zu widmen.“