Translation of "Мужчинам" in German

Мужчинам нравится выглядеть мужественными.

Männer mögen es, männlich auszusehen.

вы бросаете почту мужчинам немедленно

Sie werfen sofort eine Mail an die Männer

Она знает всё, что доставляет удовольствие мужчинам.

Sie weiß, was Männern alles Spaß macht.

- Чего вам, мужчинам, надо?
- Чего вам, мужикам, надо?

Was wollt ihr Männer?

- Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.
- Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.

- Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
- Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

Чего мужчинам никогда не понять, так это женскую душу.

Was die Männer niemals werden verstehen können, ist die weibliche Seele.

Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам.

Männern fällt es im Allgemeinen schwerer als Frauen, über ihre Gefühle zu sprechen.

Последнее слово остаётся за женщинами в основном потому, что мужчинам в голову больше ничего не приходит.

Dass die Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.

Мужчинам нравятся послушные женщины, но если мужчине нравится женщина, то он будет безоговорочно выполнять каждое её слово.

Männer mögen folgsame Frauen, doch scheint es, dass Männer, wenn sie eine Frau mögen, bedingungslos ihren Worten folgen.