Translation of "Кругосветное" in German

- Кругосветное путешествие дорого стоит.
- Кругосветное путешествие - это дорого.

Eine Reise um die Welt ist teuer.

Он совершил кругосветное путешествие.

Er hat eine Weltreise gemacht.

Мы планируем кругосветное путешествие.

Wir planen eine Reise um die Welt.

Мэри отправилась в кругосветное путешествие.

Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.

Выигрыш позволил мне совершить кругосветное путешествие.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

Когда-нибудь я совершу кругосветное путешествие.

Irgendwann mache ich einmal eine Weltreise.

Что вдохновило Вас на кругосветное путешествие?

Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?

- Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.
- Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле.

- Ich möchte um die Welt segeln.
- Ich würde gerne die Welt umsegeln.

В прошлом году мы совершили кругосветное путешествие.

Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

В свой медовый месяц они совершили кругосветное путешествие.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

- Он путешествовал по миру.
- Он совершил кругосветное путешествие.

Er unternahm eine Weltreise.

Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие.

Ich habe beschlossen, meine Arbeit zu kündigen und auf Weltreise zu gehen.

Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

- Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
- Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были такие деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

- Я хочу побывать во всех странах мира.
- Я хочу совершить кругосветное путешествие.

Ich will eine Weltreise machen.

Если бы у меня были деньги, я бы отправился в кругосветное путешествие.

Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были на это деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были требуемые деньги, я бы пригласил её совершить кругосветное путешествие.

- Hätte ich das erforderliche Geld, würde ich sie zu einer Reise um die Welt einladen.
- Hätte ich das dazu erforderliche Geld, würde ich sie zu einer Reise um die Welt einladen.

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

- Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
- Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

- Я хотел бы путешествовать вокруг света.
- Я хотела бы путешествовать вокруг света.
- Я хотел бы совершить кругосветное путешествие.

- Ich würde gerne um die Welt reisen.
- Ich würde gerne eine Weltreise machen.
- Ich möchte rund um die Welt reisen.