Translation of "Занавес" in German

Занавес поднялся.

Der Vorhang ging auf.

Занавес упал.

Der Vorhang ist gefallen.

Занавес поднялся, и представление началось.

Der Vorhang war oben, und die Vorführung hatte begonnen.

Занавес опустился под бурные аплодисменты публики.

Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.

Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.

Занавес снова опустился. Минэко и Ёсико поднялись со своих мест. Следом поднялся и Сансиро.

Der Vorhang senkte sich wieder. Mineko und Yoshiko erhoben sich von ihren Plätzen. Auch Sanshirō erhob sich daraufhin.