Translation of "Следом" in German

Том пошёл следом.

Tom kam hinterher.

Я пойду следом.

Ich werde folgen.

- Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
- Куда бы вы ни пошли, я пойду следом.

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

Том вошёл следом за Мэри на кухню.

Tom folgte Maria in die Küche.

- Я вошёл следом за ним на кухню.
- Я последовал за ним в кухню.

Ich folgte ihm in die Küche.

Занавес снова опустился. Минэко и Ёсико поднялись со своих мест. Следом поднялся и Сансиро.

Der Vorhang senkte sich wieder. Mineko und Yoshiko erhoben sich von ihren Plätzen. Auch Sanshirō erhob sich daraufhin.