Translation of "ГДР" in German

Она выросла в ГДР.

- Sie wuchs in der DDR auf.
- Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf.

Вы хотите обратно в ГДР?

Wollen Sie zurück in die DDR?

- Мария из бывшей ГДР. Иначе откуда она знает русский?
- Мария из бывшей ГДР! Иначе откуда ей знать русский?

Maria kommt aus der ehemaligen DDR! Woher soll sie sonst Russisch können!

Мария из бывшей ГДР? Или откуда она знает русский?

Kommt Maria aus der ehemaligen DDR? Oder woher kann sie Russisch?

Вы можете назвать географические особенности ГДР? — Равнина с узкими местами.

Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.

Каковы типичные признаки экономики ГДР? — Трудности роста и растущие трудности.

Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft? - Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.

Почему банан изогнут? — Потому что он сделал большой изгиб вокруг ГДР!

Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!

Мария выросла в ГДР, поэтому она учила русский, а не английский.

Maria ist in der DDR aufgewachsen; daher hat sie Russisch statt Englisch gelernt.

- Что вы знаете о ГДР?
- Что вы знаете о Германской Демократической Республике?

Was wissen Sie über die DDR?

Почему в ГДР туалетная бумага всегда была двухслойной? — Потому что одна копия отправлялась в Москву.

Warum gab es in der DDR schon immer zweilagiges Klopapier? - Weil eine Kopie nach Moskau ging.

В своём сериале «Готовим по-восточногермански» Йорг показывает в числе прочего, как печь типичные ГДР-овские булочки.

In seiner Sendereihe „Ostdeutsch kochen“ zeigt Jörg unter anderem, wie man typische „DDR-Brötchen“ backt.