Translation of "Врёт" in German

- Она явно врёт.
- Она нагло врёт.

Sie lügt ganz offenbar.

- Том всегда врёт.
- Том постоянно врёт.

Tom lügt immer.

Том врёт.

Tom lügt.

Том врёт?

Lügt Tom?

Он врёт!

Er lügt!

- Она постоянно тебе врёт.
- Она всё время тебе врёт.
- Она постоянно вам врёт.
- Она всё время вам врёт.

Sie lügt dich die ganze Zeit an.

Очевидно, он врёт.

Es ist offensichtlich, dass er lügt.

Похоже, он врёт.

Er scheint zu lügen.

Том, кажется, врёт.

Tom scheint zu lügen.

Том опять врёт.

Tom lügt schon wieder.

Том нам врёт.

Tom belügt uns.

Том не врёт.

Tom lügt nicht.

Он явно врёт!

Er lügt offenbar!

Она явно врёт!

Sie lügt offenbar!

Том ловко врёт.

- Tom kennt sich im Jägerlatein aus.
- Tom ist ein geschickter Lügner.

- Он постоянно мне врёт.
- Он всё время мне врёт.

Er lügt mich ständig an.

- Она мне постоянно врёт.
- Она всё время мне врёт.

Sie lügt mich ständig an.

- Или Том врёт, или Мария.
- Либо Том врёт, либо Мэри.

Tom oder Maria – einer von beiden lügt.

- Она врёт!
- Она лжёт!

Sie lügt!

- Том лжет.
- Том врёт.

Tom lügt.

- Она врёт.
- Она лжёт.

Sie lügt.

Том никогда не врёт.

Tom lügt nie.

- Он врёт.
- Он лжёт.

Er lügt.

Он постоянно мне врёт.

Er lügt mich ständig an.

Думаешь, Том нам врёт?

Denkst du, Tom belügt uns?

- Он врёт!
- Он лжёт!

Er lügt!

Он всё время врёт.

Er lügt ständig.

Том всё время врёт.

Tom lügt ständig.

Она всё время врёт.

Sie lügt immer.

Интересно, кто из вас врёт.

Ich frage mich, wer von euch lügt.

Том врёт про свой возраст.

Tom lügt über sein Alter.

Тут явно кто-то врёт.

Offensichtlich lügt hier jemand.

Почему она всё время врёт?

Warum lügt sie immer?

Том всё время мне врёт.

Tom lügt mich ständig an.

Том врёт как сивый мерин.

- Tom lügt hemmungslos.
- Tom lügt wie gedruckt.

Она врёт про свой возраст.

Sie lügt über ihr Alter.

Было видно, что он врёт.

Man merkte, dass sie log.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.

Er lügt nicht.

Я знаю только, что Том врёт.

Ich weiß nur, dass Tom lügt.

- Том всегда врёт.
- Том всегда лжёт.

Tom lügt immer.

Том знал, что Мэри ему врёт.

Tom wusste, dass Mary ihn anlog.

- Кто-то лжёт.
- Кто-то врёт.

Jemand lügt.

Том почти никогда не врёт Мэри.

Tom lügt Maria fast nie an.

- Почему он всё время врёт?
- Почему она всё время врёт?
- Почему Вы всё время врёте?

Warum lügt sie immer?

Судя по выражению его лица, он врёт.

Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.

- По-моему, она врёт.
- Думаю, она лжёт.

Ich denke, sie lügt.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- Er lügt.
- Er lügt!

- Том ловко врёт.
- Том знает охотничий жаргон.

Tom kennt sich im Jägerlatein aus.

Так как он часто врёт, ему нельзя доверять.

- Da er oft lügt, kann man sich nicht auf ihn verlassen.
- Da er oft lügt, kann man ihm nicht vertrauen.

- Кто-то явно лжёт.
- Кто-то явно врёт.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

- Я думаю, он врёт.
- Я думаю, он лжёт.

Ich denke, er lügt.

- Я думаю, Том лжет.
- Я думаю, Том врёт.

Ich denke, dass Tom lügt.

Не верь ему. Он врёт направо и налево!

Glaube ihm nicht, er lügt wie gedruckt!

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Einer von ihnen lügt.

- Том никогда не врет.
- Том никогда не врёт.

Tom lügt nie.

- Она никогда не лжет.
- Она никогда не врёт.

Sie lügt nie.

Не верь ей, потому что она всегда врёт.

Glaub ihr nicht! Die lügt immer.

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

Er lügt nicht.

Он так часто врёт, что ему никто не верит.

Da er oft lügt, glaubt ihm niemand.

Её история не может быть правдой. Она часто врёт.

Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

По выражению его глаз я понял, что он врёт.

- Seine Augen verrieten mir, dass er log.
- An seinem Blick erkannte ich, dass er log.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Vielleicht lügt Tom.

- Почему она всё время врёт?
- Почему она всегда лжёт?

Warum lügt sie immer?

- Я знал, что он лжёт.
- Я знал, что он врёт.

- Ich wusste, dass er log.
- Ich wusste, er log.

- Он никогда мне не врёт.
- Он никогда меня не обманывает.

Er belügt mich nie.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушайте его. Том вас обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.
- Не слушайте его. Том вам врёт.

Hör nicht auf ihn! Tom belügt dich.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Vielleicht lügt Tom.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

- Tom lügt Maria oft an.
- Tom belügt Maria oft.

- Том был уверен, что Мэри лжёт.
- Том был уверен, что Мэри врёт.

Tom war sich sicher, dass Maria log.

- Я с самого начала знал, что он врёт.
- Я с самого начала знала, что он лжёт.

Ich wusste von Anfang an, dass er gelogen hat.