Translation of "Австрией" in German

Том не знает разницы между Австралией и Австрией.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Australien und Österreich.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

Наполеон отозвал Ланна для войны с Австрией в 1809 году.

Napoleon erinnerte Lannes an den Krieg mit Österreich im Jahr 1809.

Независимое княжество Лихтенштейн расположено в Центральной Европе между Швейцарией и Австрией.

Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

В 1918 году Венгрия, после многовекового союза с Австрией, стала независимым государством.

Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.

В 1809 году, когда надвигалась война с Австрией, Даву присоединился к Третьему корпусу в Регенсбурге.

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.

Но она была способна и к решительному руководству: в союзе с Францией и Австрией, Елизавета

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich

7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд совершил покушение на прусского премьер-министра Отто фон Бисмарка. Таким образом он надеялся предотвратить надвигающуюся братоубийственную войну между Пруссией и Австрией, инициатором которой считал Бисмарка.

Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.