Translation of "эфире" in French

Мы в эфире?

Sommes-nous sur les ondes ?

Концерт транслировался в прямом эфире.

Le concert était diffusé en direct.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

en diffusant l'expérience sur nos sites internet.

Поэтому стриминг в прямом эфире стал расти с видеоиграми,

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?

N'aimeriez-vous pas regarder la conquête d'Istanbul en direct?