Translation of "чьё" in French

- Чьё это?
- Это чьё?

- À qui est-ce ?
- À qui est-ce ?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Чей он?
- Чья она?
- Чьё оно?

- À qui est-ce ?
- C'est à qui ?

Чьё это?

- À qui est-ce ?
- À qui est-ce ?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

À qui est-ce ?

Чьё это пиво?

À qui est cette bière ?

Чьё это кольцо?

À qui est cette bague ?

Чьё это письмо?

De qui est cette lettre ?

Чьё это пальто?

À qui est ce manteau ?

Чьё это место?

À qui est cette place ?

А это чьё?

Et c'est à qui, ça ?

- Кошка знает, чьё мясо съела.
- Знает кошка, чьё мясо съела.

Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Интересно, чьё это предложение.

Je me demande à qui appartient cette phrase.

Ты знаешь, чьё это?

Tu sais à qui c’est, ça ?

Знает кошка, чьё мясо съела.

Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Я чувствую чьё-то присутствие.

Je peux sentir la présence de quelqu'un.

- Том почувствовал за спиной чьё-то присутствие.
- Том почувствовал сзади чьё-то присутствие.

Thomas sentit une présence derrière lui.

В окне появилось чьё-то лицо.

Un visage apparut à la fenêtre.

- Ты знаешь, чьё это?
- Вы знаете, чьё это?
- Ты знаешь, чей он?
- Вы знаете, чей он?
- Ты знаешь, чья она?
- Вы знаете, чья она?
- Ты знаешь, чьё оно?
- Вы знаете, чьё оно?

Sais-tu à qui c'est ?

- Я слышу чьё-то пение.
- Я слышу, как кто-то поёт.

J'entends quelqu'un chanter.