Translation of "фонарик" in French

Я нащупал фонарик.

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

Мой фонарик перестал работать.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

Я потерял свой фонарик.

J'ai perdu ma lampe-torche.

Первый — использовать небольшой УФ-фонарик.

D'abord, on utilise une lampe UV.

Или я могу использовать обычный фонарик

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Это не обычный фонарик, а ультрафиолетовый.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

И это не обычный фонарик, а ультрафиолетовый.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

Думаете, лучше всего оставить этот фонарик включенным

Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

- Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?
- Есть ли у тебя фонарик, который ты можешь мне одолжить?
- У вас есть лишний фонарик взаймы?

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Каким способом нам попытаться его поймать? Думаете, лучше всего оставить фонарик включенным

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière