Translation of "устроил" in French

Я устроил ловушку.

J'ai tendu un piège.

Он устроил забастовку.

- Il fit grève.
- Il a fait grève.

- Я устроил Тому праздник.
- Я устроил праздник для Тома.

J'ai organisé une fête pour Tom.

Я устроил для тебя праздник.

J'ai préparé une fête pour toi.

- Кто устроил встречу?
- Кто организовал встречу?

Qui a organisé la réunion ?

- Она была удовлетворена результатом.
- Результат её устроил.

Elle a été satisfaite du résultat.

Он устроил у себя в квартире небольшой кабинет.

Il a aménagé un petit bureau dans son appartement.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

Je pendrai à un crochet de boucher ceux qui m'ont fait ça !

- Мне нравится, как ты тут всё устроил.
- Мне нравится, как ты тут всё обустроил.

J'aime ce que tu as fait de cet endroit.