Translation of "умрёте" in French

Вы умрёте?

Allez-vous mourir ?

Вы умрёте.

Vous mourrez.

Иначе Вы умрёте.

- Autrement, tu meurs.
- Vous mourrez, autrement.

Вы все умрёте.

Vous allez tous mourir.

Вы не умрёте.

Vous n'allez pas mourir.

Скажете хоть слово - умрёте.

Si vous dites un mot, vous êtes mort.

- Если не будете есть, вы умрёте.
- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.
- Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
- Если не будете есть, умрёте.
- Не будете есть - умрёте.

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

- Ты не умрёшь.
- Вы не умрёте.

- Tu ne vas pas mourir.
- Vous n'allez pas mourir.

- Ты умрёшь.
- Вы умрёте.
- Ты умрешь.

- Tu mourras.
- Vous mourrez.

Если не будете есть, вы умрёте.

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Lorsqu'on ne mange pas, on meurt.

- Иначе ты умрёшь.
- Иначе Вы умрёте.

- Sinon, tu mourras.
- Sinon, vous mourrez.

Не думаю, что вы сегодня умрёте.

Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.

- Когда-нибудь ты умрешь.
- Когда-нибудь вы умрёте.

Tu seras mort, un jour.

- Если он не будет есть, он умрёт.
- Если она не будет есть, она умрёт.
- Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
- Если не будете есть, умрёте.
- Не будете есть - умрёте.

S'il ne mange pas, il va mourir.

- Когда ты умрёшь, я буду счастлив.
- Когда вы умрёте, я буду счастлив.
- Когда ты умрёшь, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я обрадуюсь.
- Когда ты умрёшь, я обрадуюсь.

- Quand tu seras mort, je serai heureux.
- Lorsque vous mourrez, je me réjouirai.

Хотите вы того или нет, когда-нибудь вы обязательно умрёте.

Que vous le vouliez ou non, un jour certainement vous mourrez.

Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.

Tes chances de mourir pendant que tu remplis tes tickets de loterie sont plus importantes que tes chances de gagner.

- Сегодня ты не умрешь.
- Ты сегодня не умрёшь.
- Вы сегодня не умрёте.

- Tu ne mourras pas aujourd'hui.
- Vous ne mourrez pas aujourd'hui.

- Не думаю, что вы сегодня умрёте.
- Не думаю, что ты сегодня умрёшь.

- Je ne pense pas que tu vas mourir aujourd'hui.
- Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.