Translation of "умрёшь" in French

Ты умрёшь?

Vas-tu mourir ?

Ты умрёшь.

Tu mourras.

- Если съешь это, умрёшь.
- Съев это, умрёшь.

- Si vous mangez ça, vous allez mourir.
- Si tu manges ça, tu vas mourir.

Иначе ты умрёшь.

Autrement, tu meurs.

Ты не умрёшь.

Tu ne vas pas mourir.

Ты скоро умрёшь.

Tu vas bientôt mourir.

- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.

- Si tu ne manges pas, tu meurs.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

Ты не умрёшь здесь.

Tu ne vas pas mourir ici.

Не будешь есть - умрёшь.

- Si tu ne manges pas, tu meurs.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

Если съешь это, умрёшь.

Si tu manges ça, tu vas mourir.

Если ты умрёшь, все умрут.

Lorsqu'on meurt, tout le monde meurt.

- Ты не умрёшь.
- Вы не умрёте.

- Tu ne vas pas mourir.
- Vous n'allez pas mourir.

- Ты умрёшь.
- Вы умрёте.
- Ты умрешь.

- Tu mourras.
- Vous mourrez.

- Иначе ты умрёшь.
- Иначе Вы умрёте.

- Sinon, tu mourras.
- Sinon, vous mourrez.

- Сегодня ты не умрешь.
- Ты сегодня не умрёшь.

Tu ne mourras pas aujourd'hui.

- Когда ты умрёшь, я буду счастлив.
- Когда вы умрёте, я буду счастлив.
- Когда ты умрёшь, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я буду рад.
- Когда вы умрёте, я обрадуюсь.
- Когда ты умрёшь, я обрадуюсь.

- Quand tu seras mort, je serai heureux.
- Lorsque vous mourrez, je me réjouirai.

- Умрёшь со смеху!
- Можно умереть со смеху!
- Животики надорвёшь со смеха!

- C'est à mourir de rire !
- C'est à s'en taper le cul par terre !
- C'est à s'en pisser dessus !

- Сегодня ты не умрешь.
- Ты сегодня не умрёшь.
- Вы сегодня не умрёте.

- Tu ne mourras pas aujourd'hui.
- Vous ne mourrez pas aujourd'hui.

- Не думаю, что вы сегодня умрёте.
- Не думаю, что ты сегодня умрёшь.

- Je ne pense pas que tu vas mourir aujourd'hui.
- Je ne pense pas que vous allez mourir aujourd'hui.

- Если не будете есть, вы умрёте.
- Если не будешь есть, умрёшь.
- Не будешь есть - умрёшь.
- Если Вы не будете есть, Вы умрёте.
- Если не будете есть, умрёте.
- Не будете есть - умрёте.

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.