Translation of "умерла" in French

0.047 sec.

Examples of using "умерла" in a sentence and their french translations:

Она умерла.

Elle est morte.

Черепаха умерла.

La tortue est morte.

Бабушка умерла.

Grand-mère est décédée.

- У соседей умерла собака.
- Соседская собака умерла.
- У соседей собака умерла.

Le chien des voisins est mort.

- Собака Тома умерла.
- У Тома умерла собака.

Le chien de Tom est mort.

- У Тома умерла кошка.
- Кошка Тома умерла.

Le chat de Tom est mort.

- Бабушка Тома умерла.
- У Тома умерла бабушка.

La grand-mère de Tom est décédée.

- Она умерла от туберкулёза.
- Она умерла от чахотки.

- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

Votre mère est décédée hier.

Кошка не умерла.

La chatte n'est pas morte.

Она умерла бездетной.

Elle est morte sans enfants.

Моя бабушка умерла.

Ma grand-mère est morte.

Она вчера умерла.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Говорят, она умерла.

Ils disent qu'elle est morte.

Она умерла молодой.

Elle est morte jeune.

Регина уже умерла.

Regina est déjà morte.

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

Ma mère est décédée récemment.

- У моего соседа умерла собака.
- У моего соседа собака умерла.

Le chien de mon voisin est mort.

Она умерла от шока.

Elle est morte des suites d'un choc.

Она умерла от рака.

Elle mourut d'un cancer.

- Собака умерла.
- Пёс умер.

Le chien est mort.

- Я умерла.
- Я мертва.

- Je suis mort.
- Je suis morte.

Моя бабушка не умерла.

Ma grand-mère n'est pas morte.

- Она умерла.
- Она мертва.

Elle est morte.

- Мэри мертва.
- Мэри умерла.

- Marie est morte.
- Marie mourait.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

Она умерла вчера вечером.

Elle est morte hier soir.

Она умерла неделю спустя.

Elle mourut une semaine plus tard.

Ваша мать вчера умерла.

Votre mère est décédée hier.

Она умерла от туберкулёза.

- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.

- Ты умерла.
- Ты мертва.

Tu es morte.

Мария умерла за родину.

- Marie est morte pour la patrie.
- Marie est morte pour son pays.

Она умерла прошлой ночью.

Elle est morte la nuit dernière.

Моя кошка вчера умерла.

Mon chat est mort hier.

Ты ещё не умерла.

Tu n'es pas encore morte.

У соседей собака умерла.

Le chien des voisins est mort.

Она чуть не умерла.

Elle a failli mourir.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

- Она умерла у тебя на руках.
- Она умерла на твоих руках.

Elle est morte dans tes bras.

- Ты не хотел, чтобы Мэри умерла.
- Ты не хотела, чтобы Мэри умерла.

Tu ne voulais pas que Mary meure.

- Она умерла у него на руках.
- Она умерла у неё на руках.

Elle est morte dans ses bras.

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

La reine Elisabeth est morte en 1603.

- Мама умерла, когда я был маленьким.
- Мама умерла, когда я был маленький.

Ma mère est morte quand j'étais petit.

- Это тот мужчина, чья жена умерла.
- Это тот мужчина, жена которого умерла.

Il s'agit de l'homme qui a perdu sa femme.

- Моя мама умерла в прошлом году.
- Моя мать умерла в прошлом году.

Ma mère est décédée l'année dernière.

- У меня в компьютере видеокарта умерла.
- У меня видеокарта в компьютере умерла.

La carte graphique de mon ordinateur est morte.

Умерла от старости или травмы.

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

К счастью, она не умерла.

Heureusement elle n'est pas morte.

Мать Куки умерла от рака.

La mère de Cookie mourut d'un cancer.

Моя жена умерла от рака.

Ma femme est morte d'un cancer.

Она умерла холодной декабрьской ночью.

Elle mourut par une froide nuit de décembre.

Она умерла, не оставив потомства.

- Elle mourut sans descendance.
- Elle mourut sans laisser de descendance.

Его жена умерла при родах.

Sa femme est morte en couches.

Она умерла от рака желудка.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Лиз умерла восемь лет назад.

Liz est morte depuis huit ans.

Она умерла от брюшного тифа.

Elle est morte de fièvre typhoïde.

Моя тётя умерла старой девой.

Ma tante est morte vieille fille.

Она не умерла, я знаю!

Elle n'est pas morte, je le sais !

У нашей коллеги умерла мать.

La maman de notre collègue est décédée.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

Она умерла пять лет назад.

Elle est morte il y a cinq ans.

У меня умерла золотая рыбка.

Mon poisson rouge est mort.

Они говорят, что она умерла.

Ils disent qu'elle est morte.

Мэри умерла от рака груди.

Mary est morte du cancer du sein.

Том думал, что Мэри умерла.

Tom croyait que Marie était morte.

Она умерла в 1960 году.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

К сожалению, она умерла молодой.

Elle est malheureusement morte jeune.

- Мать умерла в день её рождения.
- Её мать умерла в день своего рождения.

Sa mère est morte le jour de son anniversaire.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

La femme de Tom est morte la semaine dernière.

- Он испытал облегчение, когда умерла его мать.
- Она испытала облегчение, когда умерла её мать.

La mort de sa mère la soulagea.

- У Тома умер кот.
- Кот Тома умер.
- У Тома умерла кошка.
- Кошка Тома умерла.

Le chat de Tom est mort.

Умерла от старости или от травмы.

Il est mort de vieillesse ou alors il s'est blessé.

Но она умерла тремя неделями ранее.

mais elle était décédée trois semaines auparavant.