Translation of "бабушка" in English

- Моя бабушка больна.
- Моя бабушка нездорова.
- Моя бабушка болеет.

My grandmother is sick.

- Его воспитала бабушка.
- Его вырастила бабушка.

He was raised by his grandmother.

- Меня воспитала бабушка.
- Меня вырастила бабушка.

My grandmother raised me.

- Как бабушка?
- Как поживает твоя бабушка?

How is your grandmother?

- Где твоя бабушка?
- Где ваша бабушка?

Where's your grandmother?

Мэри - бабушка.

Mary is a grandmother.

Бабушка улыбается.

The grandmother is smiling.

Бабушка умерла.

Grandma passed away.

- Бабушка Тома умерла.
- У Тома умерла бабушка.

Tom's grandmother passed away.

- Это разве не твоя бабушка?
- Это разве не ваша бабушка?
- Это не твоя бабушка?
- Это не ваша бабушка?
- Она тебе не бабушка?
- Она вам не бабушка?

Isn't she your grandmother?

- Порой бабушка опасней КГБ.
- Иногда бабушка опаснее спецслужб.

Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

- Где живёт твоя бабушка?
- Где живёт ваша бабушка?

Where does your grandmother live?

Моя бабушка постарела.

- My grandmother has got old.
- My grandmother has become old.

Моя бабушка больна.

My grandmother is sick.

Это моя бабушка.

This is my grandmother.

Мэри - бабушка Тома.

Mary is Tom's grandmother.

Её воспитывала бабушка.

She was raised by her grandmother.

Его вырастила бабушка.

He was brought up by her grandmother.

Моя бабушка умерла.

- My grandmother died.
- My grandmother passed away.

Я бабушка Тома.

I'm Tom's grandmother.

Меня вырастила бабушка.

My grandmother raised me.

Бабушка Мэри беззубая.

- Mary's grandmother is toothless.
- Mary's grandmother doesn't have any teeth.

Моя бабушка скончалась.

- My grandmother died.
- My grandmother passed away.

Тома вырастила бабушка.

Tom was raised by his grandmother.

Мэри - моя бабушка.

- Mary is my grandmother.
- Mary is my grandma.

Моя бабушка слепая.

My grandmother cannot see.

Бабушка уже старенькая.

The granny is pretty old.

- Моя бабушка очень старая.
- Бабушка у меня очень старая.

My grandmother is very old.

- Ты говоришь как моя бабушка.
- Ты разговариваешь как моя бабушка.
- Вы говорите как моя бабушка.

You're talking like my grandmother.

- Его бабушка не ходит, да?
- Её бабушка не ходит, да?
- Его бабушка не может ходить, да?
- Её бабушка не может ходить, да?

His grandmother can't walk, can she?

- Её воспитывала бабушка.
- Её воспитала бабушка.
- Она была воспитана бабушкой.

She was raised by her grandmother.

- Моя бабушка любит вышивать крестом.
- Моя бабушка любит вышивать крестиком.

My grandmother likes doing cross-stitch.

Как говорила сама бабушка:

and as Grandma always used to say,

О ребёнке заботилась бабушка.

The baby was taken care of by its grandmother.

Его бабушка выглядит здоровой.

His grandmother looks healthy.

Моя бабушка стала стара.

- My grandmother has got old.
- My grandma has gotten very old.
- My grandmother has become old.

Моя бабушка говорит медленно.

My grandmother speaks slowly.

Моя бабушка живёт одна.

My grandmother lives by herself.

Моя бабушка умеет летать.

- My grandmother can fly.
- My grandmother is able to fly.

Бабушка любит смотреть телевизор.

Grandma likes watching TV.

Где живёт твоя бабушка?

Where does your grandmother live?

Моя бабушка боится упасть.

My grandmother is afraid to fall.

Моя бабушка очень постарела.

- My grandma has gotten very old.
- My grandmother has gotten very old.

Иногда бабушка опаснее спецслужб.

Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

Бабушка угощает внуков конфетами.

- The grandmother gives candies to her grandchildren.
- The grandmother gives sweets to her grandchildren.

Бабушка слишком балует мальчика.

The little boy is being spoiled by his grandmother.

Моя бабушка была фермершей.

My grandmother was a farmer.

С днём рождения, бабушка!

Happy birthday, Grandma.

Мне так бабушка говорила.

My grandmother told me so.

Ваша бабушка — очаровательная дама.

Your grandmother is a charming lady.

Бабушка обожает смотреть телевизор.

Grandmother takes great delight in watching television.

Моя бабушка встаёт рано.

My grandmother gets up early.

Моя бабушка рано встаёт.

My grandma gets up early.

Где живёт ваша бабушка?

Where does your grandmother live?

«Где бабушка?» — «На кухне».

- "Where's Nan?" "In the kitchen."
- "Where's Granny?" "In the kitchen."

Твоя бабушка – замечательная женщина.

Your grandmother is a wonderful woman.

- Это кольцо, которое носила моя бабушка.
- Это кольцо моя бабушка носила.

This is a ring my grandmother wore.

- Его бабушка не ходит, да?
- Его бабушка не может ходить, да?

His grandmother can't walk, can she?

- Моя бабушка связала это своими руками.
- Моя бабушка связала это собственноручно.

My grandmother knit that by hand.

- Поверить не могу, что ты бабушка.
- Не верится, что Вы бабушка.

- I can't believe that you're a grandmother.
- I can't believe you're a grandmother.

- Бабушка Тома умерла вчера вечером.
- У Тома вчера вечером умерла бабушка.

Tom's grandmother passed away last night.

- Она не моя бабушка. Она — моя мать.
- Это не бабушка. Это мама.
- Она мне не бабушка, а мама.

She's not my grandmother. She's my mother.

- Моя бабушка на прошлой неделе приболела.
- Моя бабушка на прошлой неделе заболела.

My grandmother got sick the other week.

- Моя бабушка каждое утро рано встаёт.
- Моя бабушка рано встаёт по утрам.

My grandmother gets up early every morning.

Люси воспитали бабушка и дедушка.

Lucy was brought up by her grandparents.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

My grandmother went peacefully in the night.

Бабушка сшила мне новое платье.

My grandmother made me a new dress.

Моя бабушка ела только суп.

My grandma just drank a bit of soup.

Днём за детьми присматривает бабушка.

Grandmother looks after the children during the day.

Моя бабушка жила с нами.

My grandmother lived with us.

Моя бабушка приготовила на пятерых.

My grandmother cooked for five.

Моя бабушка страдает от остеопороза.

My grandmother suffers from osteoporosis.