Translation of "бабушка" in Arabic

Как говорила сама бабушка:

وكما كانت تقول جدتي لي،

Моя бабушка живёт одна.

تعيش جدتي وحدها.

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

لكن كنت شاهدة على حياة جدتي

Когда умерла бабушка, моя уверенность пошатнулась.

لكن بعد وفاة جدتي، تراجعت الثقة بالنفس،

- Моя бабушка всегда говорила, что переводить еду зазря - грех.
- Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду — грех.

لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.

- Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи.
- Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи.

الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

"جدتكم أرادت أن يتم دفنها في موطنها."

Моя бабушка всегда говорила: "Не дыши, когда пьёшь".

كانت جدتي تقول دائماً: "لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت."

Здорово, что не надо использовать ту же щётку, что и бабушка.

ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

Его воспитывала, в основном, его бабушка, и хотя она была убеждённой католичкой,

وقد تم الاعتناء به في الغالب من قبل جدته. وعلى الرغم من أنها كانت كاثوليكية ورعة،

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.