Translation of "супе" in French

В супе волос.

Il y a un cheveu dans la soupe.

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

Il y a un cheveu dans ma soupe.

- Ты уверен, что в этом супе нет мяса?
- Вы уверены, что в этом супе нет мяса?
- Ты уверена, что в этом супе нет мяса?

- Êtes-vous certain qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?
- Es-tu sûre qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?

- Я думаю, в супе не хватает соли.
- Я думаю, суп немного недосолен.

Je pense que la soupe manque un peu de sel.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

Cette soupe est trop salée.

Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

«Официантка, что эта муха делает в моём супе?» — «Как мне кажется, она плавает на спине, сэр!»

« Serveuse, que fait cette mouche dans ma soupe ? » - « Je dirais du dos crawlé, monsieur ! »