Translation of "суп" in French

0.011 sec.

Examples of using "суп" in a sentence and their french translations:

- Ешь суп.
- Ешьте суп.

- Mangez de la soupe.
- Mange de la soupe.

- Ты суп солил?
- Вы суп солили?
- Ты суп посолил?
- Вы суп посолили?

Avez-vous salé la soupe ?

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

La soupe est trop salée.

- Я люблю суп.
- Обожаю суп.

J'adore la soupe.

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

La soupe est très chaude.

- Ты суп солила?
- Ты суп солил?
- Вы суп солили?

Avez-vous salé la soupe ?

- Суп ещё тёплый?
- Суп ещё горячий?

Est-ce que la soupe est encore chaude ?

Суп недосолен.

Cette soupe a besoin de plus de sel.

Суп холодный.

Le potage est froid.

Суп горячий.

La soupe est chaude.

Суп вкусный?

Est-ce que la soupe est bonne ?

Суп густой.

La soupe est épaisse.

Помешай суп.

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

Суп тёплый.

La soupe est chaude.

Ешь суп.

Mange ta soupe !

Ешьте суп.

- Mangez de la soupe.
- Mangez votre soupe !

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Cette soupe est trop salée.

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

- Кушайте свой суп беззвучно.
- Ешь свой суп молча!

Mange ta soupe sans faire de bruit.

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

Attention ! La soupe est très chaude.

Я посолю суп.

Je mettrai du sel dans la soupe.

Этот суп восхитительный.

Cette soupe est exquise.

Суп слишком горячий.

La soupe est trop chaude.

Суп надо досолить.

Il faut davantage de sel dans la soupe.

Суп слишком солёный.

La soupe est trop salée.

Этот суп пересолен.

Cette soupe est trop salée.

Суп очень горячий.

La soupe est très chaude.

Суп немного пересолен.

La soupe est un peu trop salée.

Суп в супнице.

La soupe est dans la soupière.

Ешь свой суп!

Mange ta soupe !

Суп едят ложкой.

La soupe se mange avec une cuillère.

Спасибо за суп.

Merci pour la soupe.

Том варит суп.

Tom fait de la soupe.

Мы доели суп.

Nous finîmes notre soupe.

Я ем суп.

Je mange de la soupe.

Это томатный суп.

C'est de la soupe à la tomate.

Суп очень горячий!

La soupe est très chaude !

Надо доесть суп.

- Tu dois finir ta soupe.
- Il faut finir ta soupe.

Мой суп остыл.

Ma soupe est froide.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

Этот суп слишком острый.

Cette soupe est trop épicée.

Ешь свой суп, Джон!

Jean, mange ta soupe !

Суп нельзя есть вилкой.

On ne peut manger de soupe avec une fourchette.

Мы едим суп ложкой.

Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

Суп был слишком горячий.

La soupe était trop chaude.

В суп упала муха!

Il y a une mouche qui est tombée dans la soupe !

Осторожно! Суп очень горячий.

Attention ! La soupe est très chaude.

Суп будет в супнице.

La soupe sera dans la soupière.

Суп был в супнице.

La soupe était dans la soupière.

Этот суп отдаёт рыбой.

Cette soupe sent le poisson.

Этот суп очень вкусный.

Cette soupe est vraiment bonne.

Я люблю горячий суп.

J'aime bien les soupes chaudes.

Ты мне суп разогреешь?

Tu me fais chauffer ma soupe ?

Я не люблю суп!

Je n'aime pas la soupe !

Ты пробовал суп Мэри?

As-tu goûté la soupe de Mary?

Ты должен доесть суп.

- Tu dois finir ta soupe.
- Il faut finir ta soupe.

Я грею тебе суп.

Je réchauffe la soupe pour toi.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.

- Этот суп и правда очень вкусный.
- Этот суп действительно очень вкусный.

Cette soupe est vraiment très bonne.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

- В суп нужно положить больше чеснока.
- В суп нужно класть больше чеснока.

Il faut plus d'ail dans la soupe.

Добавь ещё соли в суп.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

Я люблю есть горячий суп.

J'aime manger de la soupe chaude.

Не чавкай, когда ешь суп.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

Она разогрела на ужин суп.

Elle réchauffa la soupe pour le dîner.

Они разогрели суп на ужин.

Elles ont réchauffé la soupe pour le dîner.

Добавь немного соли в суп.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

Мне не нравится этот суп.

Je n'aime pas cette soupe.

Не получится есть суп вилкой.

Il est impossible de manger de la soupe avec une fourchette.

Этот суп хорош на вкус.

Cette soupe est bonne.

Как этот суп на вкус?

Quel goût a cette soupe ?

Она сварила нам овощной суп.

Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.

В большом котле варился суп.

La soupe bouillait dans un grand chaudron.

Туман сегодня как гороховый суп.

Le brouillard aujourd'hui est comme de la purée de pois.