Translation of "судьбе" in French

- Не бросайте вызов судьбе.
- Не бросай вызов судьбе.

Ne défiez pas le destin.

плачет своей судьбе

pleurer à son sort

Оставим это судьбе!

Laissons cela au destin !

Не бросайте вызов судьбе.

Ne défiez pas le destin.

Мы ничего не можем изменить в его судьбе.

On ne peut rien changer à son destin.

Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.

Le film relate le destin tragique des esclaves au XVIIIe siècle.

Они не подозревают о судьбе, которую я им уготовил.

Ils ne se doutent pas du sort que je leur réserve.

У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.

Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.