Translation of "спалось" in French

- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

- Ты хорошо спал?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?

- As-tu bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?

- Как спалось Его Величеству?
- Как спалось Её Величеству?

Sa Majesté a-t-elle bien dormie ?

Как Вам спалось?

Tu as bien dormi ?

- Ты хорошо спал?
- Вы хорошо спали?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- As-tu bien dormi ?
- Vous avez bien dormi ?
- As-tu bien dormi ?
- Avez-vous bien dormi ?

Как тебе спалось прошлой ночью?

Comment as-tu dormi cette nuit ?

Я был уставшим, но мне не спалось.

- J'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir.
- J'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.

- Мне не хотелось спать.
- Мне не спалось.

Je n'avais pas sommeil.

- Тебе не хотелось спать.
- Тебе не спалось.

Tu n'avais pas sommeil.

- Ему не спалось.
- Ему не хотелось спать.

Il n'avait pas sommeil.

- Ей не хотелось спать.
- Ей не спалось.

Elle n'avait pas sommeil.

- Тому не хотелось спать.
- Тому не спалось.

Tom n'avait pas sommeil.

- Мэри не хотелось спать.
- Мэри не спалось.

Marie n'avait pas sommeil.

- Нам не хотелось спать.
- Нам не спалось.

Nous n'avions pas sommeil.

- Вам не хотелось спать.
- Вам не спалось.

Vous n'aviez pas sommeil.

- Им не хотелось спать.
- Им не спалось.

- Ils n'avaient pas sommeil.
- Elles n'avaient pas sommeil.

Этой ночью было столь жарко, что мне не очень хорошо спалось.

La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.

- Я спал лучше, чем прошлой ночью.
- Мне спалось лучше, чем прошлой ночью.

J'ai mieux dormi que la nuit dernière.

- Сегодня ночью было полнолуние. Том не мог спать.
- Сегодня ночью было полнолуние. Тому не спалось.

Cette nuit c'était la pleine lune ; Tom ne pouvait pas dormir.