Translation of "солгала" in French

- Она тебе солгала.
- Она вам солгала.

- Elle t'a menti.
- Elle vous a menti.

Она солгала.

Elle a menti.

Мэри мне солгала.

Marie m'a menti.

Очевидно, что она солгала.

Il est évident qu'elle a menti.

Эта женщина мне солгала.

Cette femme m'a menti.

Она солгала о своей беременности.

- Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
- Elle a menti quant à sa grossesse.

На самом деле она солгала.

En fait, elle a menti.

Том знает, что Мэри солгала.

Tom sait que Mary a menti.

- Она соврала мне.
- Она мне солгала.

- Elle m'a menti.
- Elle me mentit.

Том знает, что я солгала ему.

Tom sait que je lui ai menti.

Я сожалею о том, что солгала.

Je regrette d'avoir menti.

- Вот почему я солгала.
- Вот почему я солгал.

- C'est pourquoi j'ai menti.
- C'est pour ça que j'ai menti.

- Ясно, что он солгал.
- Ясно, что она солгала.

Il est clair qu'il a menti.

- Эта женщина мне солгала.
- Эта женщина меня обманула.

Cette femme m'a menti.

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

- Tu as menti au F.B.I.
- Vous avez menti au F.B.I.

- Она не соврала.
- Она не солгала.
- Она не обманула.

Elle n'a pas menti.

- Мэри лгала своему мужу.
- Мэри лгала мужу.
- Мэри солгала мужу.

Marie mentait à son mari.

- Он хотел, чтобы я соврала.
- Он хотел, чтобы я солгала.

Il voulait que je mente.

- На самом деле она солгала.
- На самом деле она соврала.

En fait, elle a menti.

- Не может быть, чтобы Нэнси соврала.
- Не может быть, чтобы Нэнси солгала.

Nancy ne peut pas avoir menti.

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

- Pourquoi lui as-tu menti ?
- Pourquoi lui avez-vous menti ?

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

J'ai menti à mes parents.

- Я никогда не узнаю, почему ты мне солгал.
- Я никогда не узнаю, почему ты мне солгала.

Je ne saurai jamais pourquoi tu m'as menti.

- Я лгал вам обоим.
- Я лгала вам обоим.
- Я лгала вам обеим.
- Я лгал вам обеим.
- Я солгал вам обеим.
- Я солгал вам обоим.
- Я солгала вам обоим.
- Я солгала вам обеим.
- Я вас обоих обманул.
- Я вас обеих обманул.

- Je vous ai menti à tous les deux.
- Je vous ai menti à toutes les deux.

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.
- Она хотела, чтобы я солгала.

Elle voulait que je mente.

- Он хотел, чтобы я соврал.
- Он хотел, чтобы я солгал.
- Он хотел, чтобы я соврала.
- Он хотел, чтобы я солгала.

Il voulait que je mente.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

- Elle m'accusa de dire un mensonge.
- Elle m'a accusé de dire un mensonge.