Translation of "скалы" in French

- Он упал со скалы.
- Он сорвался со скалы.

Il est tombé de la falaise.

Волны бьются о скалы.

Les vagues se brisent contre les rochers.

Том прыгнул со скалы.

Tom a sauté de la falaise.

Здесь расположены огромные морские скалы,

On y trouve d'immenses falaises,

Волны яростно бились о скалы.

Les vagues s'écrasaient violemment sur les rochers.

Камень упал с вершины скалы.

Le rocher est tombé du haut de la falaise.

И отвесные скалы, неудобные для подъема.

et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

На вершине скалы стоит старинный замок.

Un vieux château se tient en haut de la falaise.

И отвесные скалы, слишком нестабильные для подъема.

et des falaises abruptes trop instables pour être escaladées.

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Ещё шаг - и я бы свалился со скалы.

Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.

Я выложу его здесь, запущу и сбегу прямо со скалы.

Je vais le poser là, le faire décoller et m'élancer de la falaise.

Раскаленные долины, необъятные взглядом. Скалы из песчаника с крутыми спусками,

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

- Она поднимается на вершину утёса.
- Она поднимается на вершину скалы.

Elle se rend au sommet du rocher.

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres