Translation of "синяк" in French

У меня синяк.

- J'ai un bleu.
- J'ai une ecchymose.

Покажи Тому свой синяк.

Montre ta blessure à Tom.

У меня синяк под глазом.

J'ai un œil au beurre noir.

- Откуда это у тебя синяк на ноге?
- Где это ты себе синяк на ноге посадил?

- Comment tu t’es fait ce bleu à la jambe ?
- Comment t’es-tu fait ce bleu à la jambe ?

Откуда это у тебя синяк на ноге?

Comment tu t’es fait ce bleu à la jambe ?

Где это ты себе синяк на ноге посадил?

Comment t’es-tu fait ce bleu à la jambe ?

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

- Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
- Il s'est cogné la tête contre une étagère et a eu une grosse bosse.

- У меня синяк под глазом.
- У меня глаз подбит.

- J'ai un œil au beurre noir.
- J'ai un œil poché.

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.