Translation of "светятся" in French

Они светятся в темноте...

Elles brillent dans le noir,

Они светятся в свете луны.

Elles brillent à la lumière de la lune.

- Почему глаза у кошки светятся в темноте?
- Почему у кошки в темноте светятся глаза?

Pourquoi les yeux d'un chat brillent-ils dans l'obscurité ?

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

Некоторые зовут на помощь. Очаровательным способом. Биолюминесцентные грибы светятся в темноте.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Он всегда какой-то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо-голубым светом.

Il est toujours plus ou moins fatigué et anxieux, ses yeux ne reflètent qu'un faible éclat bleu-gris.